1
00:04:32,810 --> 00:04:36,810
www.titlovi.com

2
00:04:39,810 --> 00:04:41,610
寝る時間だよ！

3
00:04:42,405 --> 00:04:45,172
寝る時間だよ！ -それ！ - なんてこった！

4
00:04:45,381 --> 00:04:47,181
寝る時間だよ！

5
00:04:48,863 --> 00:04:51,540
もう顔を洗いましたか？ -それ。

6
00:04:52,980 --> 00:04:54,680
ない。

7
00:04:57,855 --> 00:04:59,735
時が来た！

8
00:05:09,632 --> 00:05:15,517
かつて彼女は勇敢に生き、
ピーチという名前の高貴なお姫様。

9
00:05:16,017 --> 00:05:19,320
彼女は素晴らしい保護者でした
キノコ王国。

10
00:05:19,520 --> 00:05:22,107
彼女の物語が始まります
何年も前。

11
00:05:22,207 --> 00:05:24,880
水道屋さんの話を聞きたいです。

12
00:05:25,080 --> 00:05:30,340
それについては昨日すでに話しました
物語。昨夜も前夜も。

13
00:05:30,640 --> 00:05:35,540
配管工、配管工！
- 配管工、配管工！

14
00:05:36,200 --> 00:05:39,400
良い。 - それは兄弟的なものです。

15
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
マリオとルイージ - 読む
ドンキーコングの部分。

16
00:05:45,886 --> 00:05:49,009
ドンキーコング！ドンキーコング！

17
00:05:58,430 --> 00:06:00,370
残りは明日にしましょう。

18
00:06:01,930 --> 00:06:03,830
そしてみんなはもう寝ましょう。

19
00:06:08,250 --> 00:06:10,130
すぐに戻ります。

20
00:06:27,710 --> 00:06:31,430
ロザリーナ王女、
私と一緒に来てください！

21
00:06:58,264 --> 00:06:59,964
ない！

22
00:07:25,122 --> 00:07:27,612
あなたは間違ったことをしていた... プリンセス - お母さん！

23
00:07:29,050 --> 00:07:30,950
悪い夢を見ました。

24
00:07:32,450 --> 00:07:34,310
それは夢ではありませんでした。

25
00:08:15,647 --> 00:08:20,069
父の敗北の灰の中から
新たな征服者が立ち上がる！

26
00:08:20,269 --> 00:08:23,950
彼らは再びクッパという名前を恐れることになるでしょう！

27
00:08:26,350 --> 00:08:30,270
黙ってくれるだろうか？ - でも、とても
嬉しいです。

28
00:08:30,430 --> 00:08:32,490
初めて誘拐されたお姫様！

29
00:08:34,409 --> 00:08:36,270
私の母ではありません！

30
00:08:37,743 --> 00:08:39,443
ない！

31
00:09:02,272 --> 00:09:05,492
<b>スーパーマリオ ギャラクシー ムービー</b>

32
00:10:25,666 --> 00:10:27,409
調子はどうですか？

33
00:10:27,780 --> 00:10:29,700
あのジャンプはすごかったですよ！

34
00:10:29,800 --> 00:10:33,600
マリオ、さて、我々はこうなった
素晴らしいバイカーたち。 - 明らかに。

35
00:10:34,660 --> 00:10:36,360
到着しました！

36
00:10:36,880 --> 00:10:38,840
さて、パイプの問題は何でしょうか？

37
00:10:41,880 --> 00:10:44,700
良かった、良かった。そして、私たちに見せてください？

38
00:11:54,890 --> 00:11:57,930
良い。そうなると思います
その恐ろしい音を追ってください。

39
00:12:06,900 --> 00:12:09,200
来て！あなたはもう支払い者ではありません。

40
00:12:10,140 --> 00:12:12,080
はい、そうでした！人は変わらない！

41
00:12:30,910 --> 00:12:32,750
ここが問題です。

42
00:12:46,688 --> 00:12:48,588
レンガを取り戻してください！戻ってください！

43
00:12:48,688 --> 00:12:51,488
これがアイデアです。2 倍の速さで戻ります。

44
00:13:09,320 --> 00:13:11,320
こんにちは！大丈夫。

45
00:13:21,640 --> 00:13:23,340
ゆっくりと...

46
00:13:31,180 --> 00:13:33,000
わかりました、それでいいです。

47
00:13:33,560 --> 00:13:37,320
あなたの名前は何ですか、小さな子？
-ヨシ -よかったです、ヨシ！

48
00:13:37,940 --> 00:13:40,020
どうしてそのパイプの中に入ってしまったのですか？

49
00:14:45,710 --> 00:14:47,748
私たちには決して分からないと思います。

50
00:14:53,932 --> 00:14:55,770
問題が見つかりました!

51
00:15:03,200 --> 00:15:05,000
<i>こんにちは</i>、ヨシ!

52
00:15:09,820 --> 00:15:12,800
問題はすべてヨッシーのせいだ。 -それ。

53
00:15:12,920 --> 00:15:15,360
私たちがその小さな子を見つけたとき、彼は...

54
00:15:16,720 --> 00:15:18,540
彼はどこへ行ったのですか？

55
00:15:21,580 --> 00:15:23,500
彼はいい人に見えた。

56
00:15:29,740 --> 00:15:31,840
彼はそれが私のバイクだということを知っていますよね？

57
00:16:13,682 --> 00:16:17,530
それは私たちをどこへ導いているのでしょうか？
-楽しんでみてください、プリンセス。

58
00:16:18,130 --> 00:16:21,583
それが最後の場所です
彼は人生で分かるでしょう！

59
00:17:18,089 --> 00:17:21,769
素晴らしいですね。知っています
お父さんが気に入ってくれるといいな。

60
00:17:26,190 --> 00:17:29,569
お母さん、怖いよ！
- すべてうまくいきます。

61
00:17:44,010 --> 00:17:47,710
私のクッパ、推測します
誰がお姫様を連れてきたの？

62
00:17:48,490 --> 00:17:51,390
それ！ - そして、ただのプリンセスではありません。

63
00:17:51,770 --> 00:17:55,350
宇宙の料理人。星の母よ！

64
00:17:55,770 --> 00:17:59,230
彼女の力で宇宙を破壊してみせる！

65
00:17:59,730 --> 00:18:03,077
彼女は私たちの栄光のために命を捧げるでしょう！

66
00:18:04,190 --> 00:18:07,990
スピーチはどうでしたか？
- 非常に説明的です。

67
00:18:14,390 --> 00:18:18,010
誰も私の子供たちには触れません！

68
00:18:23,110 --> 00:18:24,850
行く！

69
00:18:44,668 --> 00:18:47,630
人生最大の戦いがやってくる！

70
00:18:48,230 --> 00:18:51,150
父を解放する時が来た!

71
00:18:57,469 --> 00:18:59,469
<i>お誕生日おめでとう、
ピーチ姫</i>の

72
00:19:15,148 --> 00:19:16,948
彼は彼女がそれを気に入ると思いますか？

73
00:19:17,190 --> 00:19:21,510
マリオ、何か感じた？
姫によると？ - 何？

74
00:19:22,870 --> 00:19:26,350
男は自分のものを与えることはできません
良い友人への完璧な贈り物、

75
00:19:26,730 --> 00:19:29,070
彼は彼女にとって自分がどれほど大切かをどうやって彼女に示すでしょうか？

76
00:19:29,570 --> 00:19:35,130
<i>「月があなたの目に当たるとき」
大きなパイのようなものです。」</i>

77
00:19:35,270 --> 00:19:37,442
<i>「それなら私は恋をします」</i>

78
00:19:38,530 --> 00:19:40,570
私はピーチを愛していない。

79
00:19:42,870 --> 00:19:44,610
さあ行こう！

80
00:20:06,897 --> 00:20:09,910
こんにちは、みんな！ - こんにちは、ヒキガエル！
いいですね。

81
00:20:13,000 --> 00:20:14,810
これは誰ですか？

82
00:20:15,490 --> 00:20:19,150
ヨシ。 - この顔に誰が抵抗できますか?

83
00:20:21,550 --> 00:20:23,150
来て！

84
00:20:23,830 --> 00:20:27,152
それで、いくつかの楽しい恐竜
ただ現れるだけで、彼はグループの一員です。

85
00:20:35,410 --> 00:20:37,370
プリンセスを見たことがありますか？

86
00:21:12,175 --> 00:21:14,080
彼は自分のパーティーが恋しいです。

87
00:21:15,220 --> 00:21:17,180
私は誕生日が嫌いです。

88
00:21:17,820 --> 00:21:21,260
それ。ルイージは10人目。
誕生日を泣きながら過ごした。

89
00:21:21,380 --> 00:21:24,170
彼はそれは自分のものだと言いました
子供時代は終わった。

90
00:21:25,932 --> 00:21:29,846
クレイジーなことは、私たちが
今日は実際には彼の誕生日ではありません。

91
00:21:30,460 --> 00:21:32,840
ちょうどその日です
ヒキガエルが私を見つけました。

92
00:21:33,140 --> 00:21:35,440
どれも持っていません
私がどこから来たのか分かりません。

93
00:21:36,260 --> 00:21:40,220
私は一生を費やしました
彼らは私の家族がどこにいるのか不思議に思っています。

94
00:21:41,020 --> 00:21:43,000
それはあなたにとって難しいでしょう。

95
00:21:43,250 --> 00:21:46,300
時々とても迷ってしまいます。

96
00:21:50,040 --> 00:21:53,758
そうしないとそうだと思います
今日は彼の誕生日だ、彼はプレゼントを欲しくない。

97
00:21:54,320 --> 00:21:57,410
マリオ！ -分かった、分かった。

98
00:22:07,931 --> 00:22:09,731
私はそれが好きです！

99
00:22:34,907 --> 00:22:36,607
見て！

100
00:24:08,140 --> 00:24:11,540
ピーチ姫、
ついにあなたを見つけました。

101
00:24:21,620 --> 00:24:23,600
彼の気分は良くなりましたか？

102
00:24:25,800 --> 00:24:28,080
本当にあなただなんて信じられません。

103
00:24:28,240 --> 00:24:32,880
ママがおやすみと言ってくれた
あなたについてのたくさんの物語。 - 私について？

104
00:24:33,780 --> 00:24:37,180
本気ですか？ - 彼女は「はい」と言った
もし彼女に何か起こったら、

105
00:24:37,200 --> 00:24:40,060
あなたを見つけて、
あなたが私たちを助けてくれるということを。

106
00:24:40,680 --> 00:24:44,360
プリンセス、それは私のお母さんです
誘拐された！ - どうしたの？

107
00:24:44,980 --> 00:24:49,588
巨大ロボットが彼女を連れて行ったのは、
ゲートウェイ銀河の外にある異星。

108
00:24:49,900 --> 00:24:51,700
彼は私たちを助けてくれるでしょうか？

109
00:24:55,980 --> 00:24:57,780
桃さん、ごめんなさい！

110
00:24:58,080 --> 00:25:02,140
はい、盗聴しました。
- 離れることさえ考えないでください。

111
00:25:02,301 --> 00:25:05,980
お姫様、ちょっと待ってもらえますか？
彼女は何をすべきかを理解するだろう。

112
00:25:06,260 --> 00:25:10,460
私は同意しません、マリオ。とはいえ
私のパジャマはそうではないと言います。

113
00:25:10,560 --> 00:25:14,540
何も考えることはありません。
彼女は出発しません。 -それ。

114
00:25:14,988 --> 00:25:18,419
よし、みんな、行きましょう！午前中
それについて話しましょう。

115
00:25:20,823 --> 00:25:22,637
おやすみ、プリンセス。

116
00:25:32,630 --> 00:25:34,600
ヒキガエル、荷物をまとめて。

117
00:26:22,470 --> 00:26:25,370
どうしたの？
- 彼女はこれをあなたのために残しました。

118
00:26:28,650 --> 00:26:31,470
<i>「親愛なる口ひげさん、逝ってしまった
銀河</i>のゲートウェイへ一人で

119
00:26:31,570 --> 00:26:33,671
<i>自分自身を始めるために
ルミの母親を探すこと。</i>

120
00:26:33,771 --> 00:26:38,343
<i>私はあなたの王国を残します
手。正直に言って、ピーチ。」</i>

121
00:26:40,756 --> 00:26:43,825
正直に言うと？ああ、それは良い兆候です！

122
00:26:44,090 --> 00:26:47,290
ピーチ姫いなくなった？ - なんてこった！

123
00:26:51,910 --> 00:26:54,050
みんな落ち着いて！

124
00:26:55,250 --> 00:26:58,524
スーパーマリオが結婚する
私は王国を守ることができます。

125
00:28:42,860 --> 00:28:44,660
今は何ですか？

126
00:29:19,230 --> 00:29:20,930
こんにちは！

127
00:29:22,430 --> 00:29:24,930
あなたは私を怖がらせました！
- 私たちに会いたかったのですか？

128
00:29:25,110 --> 00:29:27,310
動かないで下さい。すぐそこにいます。

129
00:29:31,970 --> 00:29:33,850
塗装をクリアしてみよう！

130
00:29:36,870 --> 00:29:40,250
そしてこの盆栽を剪定してください！ここにいるよ！

131
00:29:46,690 --> 00:29:48,550
こんにちは、ルイージ！

132
00:29:49,650 --> 00:29:51,470
どうしたの、マリオ？

133
00:29:52,790 --> 00:29:56,490
見て！やったよ
ピーチ姫の代表作。

134
00:29:57,650 --> 00:30:00,650
どう思いますか？そして正直になってください。

135
00:30:02,540 --> 00:30:04,500
色が気に入っています。

136
00:30:05,220 --> 00:30:07,980
批判してほしい
彼はそれは面白いと言った。

137
00:30:08,900 --> 00:30:11,560
彼はなんて大胆な顔をしているんだろう
私の傑作、それを言うのですか？

138
00:30:11,760 --> 00:30:15,660
絵を描くのは簡単だと思いますか？
骨の皮を剥いてあげるよ！

139
00:30:19,380 --> 00:30:22,280
ごめんなさい。
それはクッパ爺さんの話だ。

140
00:30:23,380 --> 00:30:26,480
まだそうだと思う
私は自分の悪魔と対峙します。

141
00:30:27,600 --> 00:30:29,500
さて、気分は良くなりました。

142
00:30:30,120 --> 00:30:34,280
先ほども言いましたが、これはそうではありません
単なる贈り物ですが、平和の捧げ物です。

143
00:30:34,640 --> 00:30:39,072
彼が私を行かせてくれればいいのに。良いことのためではない
行動。素晴らしい行動のせいで！

144
00:30:39,735 --> 00:30:43,680
彼女は決してあなたを手放すつもりはありませんでした。そして、さえしないでください
またあなたを再び偉大にしてくれるようにと頼むこともありません。

145
00:30:43,795 --> 00:30:47,980
完全にリハビリしたとしても？
-マリオ、彼は本当に変わりました。

146
00:30:48,160 --> 00:30:51,840
さらに、毎週、
読書クラブ。 - スープに入れてください。

147
00:30:52,160 --> 00:30:54,860
彼女はあなたを信用していません。私もそうではありません。

148
00:30:56,660 --> 00:31:00,299
始めさせてもらったほうがいいよ
信じなければ、あなたの魂を食べてしまうでしょう...

149
00:31:03,740 --> 00:31:05,740
ごめんなさい！これはただ...

150
00:31:07,000 --> 00:31:10,160
さて、皆さん、ご存知ですか？
私は自分自身を袋に投げ込むつもりです。

151
00:31:10,340 --> 00:31:14,268
8時間の睡眠か何かが必要です
本当に未亡人になってしまいます。

152
00:31:19,484 --> 00:31:21,304
やめて、やめて！

153
00:31:25,780 --> 00:31:27,580
良いこと。

154
00:32:23,249 --> 00:32:25,949
私たちは皆ここから出なければなりません！さあ、さあ！

155
00:33:08,935 --> 00:33:10,835
みんな出て行った。さあ行こう！

156
00:34:01,260 --> 00:34:05,627
クッパの名において、私は要求します
父を解放するために。

157
00:34:08,000 --> 00:34:10,018
私の上で死んだ。

158
00:34:10,780 --> 00:34:12,600
同意します。

159
00:34:25,956 --> 00:34:28,960
行きませんか
最初から自己紹介？

160
00:34:29,741 --> 00:34:31,800
こんにちは、ルイージです。

161
00:34:32,609 --> 00:34:36,791
クッパJr.です、来ました
父親を自ら連れて行くために。すぐに！

162
00:35:59,900 --> 00:36:03,800
とてもうまくやっているけど、私はこう思った
助けが必要かもしれないということ。

163
00:36:52,067 --> 00:36:53,767
お父さん！

164
00:36:56,999 --> 00:36:58,699
ああ神様！

165
00:37:58,956 --> 00:38:00,758
みんな大丈夫？

166
00:38:03,600 --> 00:38:05,420
ここはどこ？

167
00:38:12,145 --> 00:38:15,523
甘い自由！
- 冗談でしょうよ――！

168
00:38:16,140 --> 00:38:17,960
さらば、ナイーブ！

169
00:38:18,360 --> 00:38:21,880
ここに戻ってきてください！ -ない！
彼は風を捕まえることができない！

170
00:38:27,320 --> 00:38:30,040
まさにそれが私がやったことです。
- それは比喩でした!

171
00:38:39,980 --> 00:38:41,680
やめて！

172
00:38:47,220 --> 00:38:49,120
吐き出したほうがいいかもしれません。

173
00:38:55,940 --> 00:38:57,880
これは緊張しました！

174
00:38:58,145 --> 00:39:00,260
皆さん、これは恥ずかしいことです。

175
00:39:00,940 --> 00:39:03,020
もう少し作業が進行中です。

176
00:39:03,620 --> 00:39:07,020
ごめんなさい、相棒。 - 期待しています
亀と握手したり、

177
00:39:07,120 --> 00:39:10,892
さっき私を襲ったのは誰の息子ですか？ - 私の息子は？

178
00:39:14,580 --> 00:39:16,580
もう何年も息子に会っていません。

179
00:39:17,540 --> 00:39:20,540
マリオ、私はひどい父親だった。

180
00:39:21,100 --> 00:39:23,260
彼は私を嫌っているに違いない。 - 嫌い？

181
00:39:23,700 --> 00:39:26,933
あなたの息子は私を切り離そうとしました
あなたを解放しに行きましょう！

182
00:39:27,420 --> 00:39:29,400
彼はあなたに会いたいと思っています。

183
00:39:29,900 --> 00:39:33,408
もしかしたら彼には誰かが必要なのかもしれない
誰がそれを導くのか。 -本当に？

184
00:39:33,940 --> 00:39:37,225
私にはまだチャンスがあると思いますか？
息子と再会する？

185
00:39:37,800 --> 00:39:41,200
わかるか、マリオ？本当だよ
彼の気持ちがもっと分かるようになった。

186
00:39:41,680 --> 00:39:44,780
息が詰まるよ、マリオ！
-さて、次に進みましょう。

187
00:39:44,900 --> 00:39:48,164
私たちは離れる方法を見つけなければなりません
この惑星を出ればピーチに到着します。

188
00:40:06,700 --> 00:40:08,500
ほら、ここに彼女がいるよ！

189
00:40:35,660 --> 00:40:37,560
銀河への玄関口！

190
00:40:44,730 --> 00:40:47,910
<i>ゲートウェイへようこそ
銀河。銀河への扉。</i>

191
00:40:53,937 --> 00:40:57,410
ヒキガエル、彼はどこへ行くのですか？ - これです
きっと私たちが探している人です。

192
00:41:01,518 --> 00:41:03,444
<i>行方不明のロザリーナ王女</i>

193
00:41:22,200 --> 00:41:24,800
プリンセス？大丈夫ですか

194
00:41:31,003 --> 00:41:32,980
ウキキは道に迷ってしまった。

195
00:41:33,460 --> 00:41:36,020
ウキキの友達に会ったことがありますか？

196
00:41:38,000 --> 00:41:41,160
うちには迷子の子がいます
猿。私はあなたを抱いています。

197
00:41:41,364 --> 00:41:43,120
私はあなたを抱いています。

198
00:41:45,320 --> 00:41:47,980
あの猿が使うのは
あなたの甘さを盗んでください！

199
00:41:48,280 --> 00:41:51,680
ヒキガエル、待って！ - 彼らは中にいます
ブースターとコインを見つけよう！

200
00:41:52,100 --> 00:41:54,280
そして私の未完の小説！

201
00:41:56,200 --> 00:41:58,600
謝罪します！ -ごめん！

202
00:42:09,135 --> 00:42:10,990
さあ、あなたがいます！

203
00:42:17,302 --> 00:42:19,210
猿が壁を突き抜けた！

204
00:42:48,260 --> 00:42:50,060
近くにいてください。

205
00:43:11,580 --> 00:43:13,280
ねえ、あなた！

206
00:43:15,740 --> 00:43:17,595
私のバックパックをください！

207
00:43:25,371 --> 00:43:27,206
<i>スキャン中...</i>

208
00:43:29,286 --> 00:43:31,430
お父さん、あなたがどこかにいるのは知っています。

209
00:43:33,570 --> 00:43:35,770
先生、これは失われた大義です。

210
00:43:35,870 --> 00:43:42,032
今この時期に大切なのは
悲しみを強く持ち続けてください。

211
00:43:42,750 --> 00:43:47,030
彼は気を取り直してくれるだろうか？
パパを探し続けなければなりません！

212
00:43:54,030 --> 00:43:57,170
そうだね、クッパは君と一緒にいたいんだ
何かについて話します。

213
00:43:59,930 --> 00:44:04,030
だからマリオ、男の子はみんな信じてるよ
彼らの父親は命よりも大切だということ。

214
00:44:04,610 --> 00:44:07,777
息子を失望させたくない
私はとても小さいので。

215
00:44:08,150 --> 00:44:10,470
彼らはあなたを大きくしてくれません。

216
00:44:11,050 --> 00:44:13,410
あなたは小さな人生を送ることに慣れています。

217
00:44:13,870 --> 00:44:18,130
でも、私は偉大になるために生まれてきたのです！
ブルーキノコはキャンセルできます！

218
00:44:18,390 --> 00:44:22,787
そして私はずっとあなたの側で戦います
永遠。 - それは良い提案ですね！

219
00:44:23,370 --> 00:44:26,890
永遠は長いですね！
- 私たちは止められなくなります。

220
00:44:28,410 --> 00:44:31,310
ない。 - さあ、殴ってください、マリオ！ストライク！

221
00:44:31,710 --> 00:44:34,480
はい、マリオ、彼を殴ってください。できます
彼を信じてください。 - ピンときた！

222
00:44:34,590 --> 00:44:38,050
マリオ、さあ、彼を殴ってください。
- 彼を殴ってください！ - 今すぐ殴ってください！

223
00:44:38,390 --> 00:44:41,250
あなたは小さな、可哀そうなものです
配管工は失敗だ！

224
00:45:04,970 --> 00:45:06,890
彼はあなたに感謝しないでしょう！

225
00:45:11,890 --> 00:45:15,230
皆さん、何を待っていますか?
あそこにお城があります。さあ行こう！

226
00:45:15,550 --> 00:45:17,350
私に従ってください！

227
00:45:30,019 --> 00:45:31,719
ごめん！

228
00:46:08,930 --> 00:46:10,659
プリンセス…

229
00:46:25,800 --> 00:46:29,760
ウキキ、あなたが私に持ってきたものを見てください。

230
00:46:34,080 --> 00:46:37,580
プリンセスはかなり貴重です。

231
00:46:39,380 --> 00:46:41,580
ウキキはあなたの小説が呪いだと思っています！

232
00:46:48,140 --> 00:46:53,677
プリンセス達はどうですか？
そして何があなたを魅了しますか？

233
00:46:53,920 --> 00:46:56,180
知っていることを教えてください
あの行方不明のお姫様のこと！

234
00:46:58,770 --> 00:47:00,900
何もない！

235
00:47:02,640 --> 00:47:05,020
聞いてください、スライム！

236
00:47:05,540 --> 00:47:09,920
正確に教えてください
ロザリーナはどこだ！ - それとも？

237
00:47:42,880 --> 00:47:46,440
ああ、プリンセス、これはあなたを幸せにします！

238
00:49:32,419 --> 00:49:36,078
彼女はどこにいるの？ - 私は密告者に見えるでしょうか？

239
00:49:40,280 --> 00:49:43,600
はい、見てますよ！ - これはあなたのためです
最後のチャンス！ -良かった、良かった。

240
00:49:43,740 --> 00:49:46,790
私の話を聞いて下さい！彼は彼女を誘拐した
クッパの息子。 - 彼はどこにいますか？

241
00:49:46,960 --> 00:49:49,060
スペースデブリ銀河の中。

242
00:49:54,700 --> 00:49:56,700
ヒキガエル！ - それをください!

243
00:49:59,760 --> 00:50:02,480
今すぐクッパジュニアに電話してください！

244
00:50:06,520 --> 00:50:08,440
その小さな足を動かしてください、背の低い人！

245
00:50:11,840 --> 00:50:15,040
こんにちは！私たちは助けを求めています
あなたの惑星を離れるために。

246
00:50:15,141 --> 00:50:19,491
女王様と話さなければなりません、
しかし、恐ろしいタイプはここに残っています。

247
00:50:20,740 --> 00:50:22,680
これを解決してください。

248
00:50:28,250 --> 00:50:30,230
ごきげんよう、殿下！

249
00:50:30,370 --> 00:50:33,556
私たちはゲートウェイ ギャラクシーに行こうとしています...

250
00:50:33,656 --> 00:50:37,289
これらは宇宙人です
あなたは私の花畑を破壊しました！

251
00:50:37,685 --> 00:50:40,771
彼らをシャットダウンしてください！それを奪ってください
彼らを蜂蜜鉱山へ！

252
00:50:43,590 --> 00:50:45,410
私がここにいる間はダメよ！

253
00:50:48,610 --> 00:50:52,370
誰かが支払わなければならない
彼らの犯罪。 - 彼らを行かせてください！

254
00:50:52,550 --> 00:50:55,221
私は彼らのために刑に服します！

255
00:50:55,670 --> 00:50:59,829
百の仕事ができる
人と少なくとも1万ペエル。

256
00:51:00,100 --> 00:51:03,889
私と彼らを閉じ込めて
ゲートウェイギャラクシーに送信します。

257
00:51:11,290 --> 00:51:14,970
契約があります。それを奪ってください
ゲートウェイギャラクシーへ！

258
00:51:18,290 --> 00:51:20,270
これについてはよろしいですか?

259
00:51:22,570 --> 00:51:25,690
あなたはそれほど素晴らしい人ではありません
そう思いました。ありがとう。

260
00:51:27,790 --> 00:51:29,490
手を離してください！

261
00:51:31,121 --> 00:51:34,670
彼の世話をしてください、いいですか？
- 私はいつもそうしています。

262
00:51:35,190 --> 00:51:38,710
このかわいそうな若者があなたにパスをくれるでしょう。

263
00:51:45,790 --> 00:51:48,460
行く！敵に誇りを持ってもらいましょう！

264
00:52:10,710 --> 00:52:15,154
暇なときは、愛する人
そして太陽が昇るまで踊ります。

265
00:52:15,569 --> 00:52:17,530
家にガールフレンドはいますか？

266
00:52:18,934 --> 00:52:22,628
彼女は私を祭壇に残しました。
彼女は私を風に屈めて放置した。

267
00:52:22,870 --> 00:52:26,720
まだ回復中です。覚えておいてください
彼女の前の私は誰だったのか。

268
00:52:28,210 --> 00:52:30,130
これは敏感な魂の一人です。

269
00:52:35,990 --> 00:52:39,030
強くありなさい！ある日
彼は正しいものを見つけてくれるでしょう！

270
00:52:47,920 --> 00:52:50,380
こんにちは、お父さん！ - ジュニア？

271
00:52:52,140 --> 00:52:53,900
私の彼氏！

272
00:52:55,120 --> 00:52:56,920
どれだけ成長したか見てください！

273
00:52:58,360 --> 00:53:00,160
これは全部あなたのものですか？

274
00:53:01,740 --> 00:53:05,000
彼はその中にいるべきではないでしょうか
寄宿学校？ - 寄宿学校で？

275
00:53:05,100 --> 00:53:07,720
追い出されたので、むしろ退屈のようだ。

276
00:53:09,160 --> 00:53:12,675
本当に成長したのはいつですか
私は注意を払っていませんでした。 -お父さん...

277
00:53:13,200 --> 00:53:17,044
私たち二人ともなるよ
宇宙で最も強い男たち！

278
00:53:17,720 --> 00:53:19,640
私が小さなカメだったときのことを覚えていますか？

279
00:53:19,960 --> 00:53:22,780
あなたは世界を征服するためにとても努力しました。

280
00:53:22,960 --> 00:53:25,083
でも時々
彼は自由な夜を過ごすことになるだろう。

281
00:53:25,183 --> 00:53:28,558
そして彼は学んで私に謝るだろう
私たちのお気に入りの就寝前の話。

282
00:53:29,020 --> 00:53:31,387
最高の夜でした
私の一生の中で！

283
00:53:32,280 --> 00:53:34,700
話を聞かせてください！ -また？

284
00:53:49,763 --> 00:53:54,593
昔々、あるところに強い男が住んでいました
艶やかな髪を持つ悪役。

285
00:53:55,525 --> 00:53:57,528
彼はすべてを征服するのが好きでした。

286
00:54:00,889 --> 00:54:03,130
そしてその悪役には息子がいました。

287
00:54:04,470 --> 00:54:06,525
二人は放浪していた
絶望の宇宙を抜けて

288
00:54:06,654 --> 00:54:08,654
そうなる場所を探しています
家に電話できるかもしれない。

289
00:54:08,770 --> 00:54:13,111
でもどこに行ってもそこには
信じられないほど悲惨。 - ひどい！

290
00:54:14,290 --> 00:54:16,550
それで彼らは決めた
自分だけの惑星を作りましょう。

291
00:54:17,150 --> 00:54:19,450
感心してください！惑星クッパ！

292
00:54:19,950 --> 00:54:24,171
不吉な出没場所
残りの一日を過ごすことができます。

293
00:54:24,290 --> 00:54:28,110
彼らは邪悪な滑り台を作りました。
溶岩が溢れる渓谷。

294
00:54:28,710 --> 00:54:31,888
そして彼らは巨大なものを彫った
山が彼らの頭の形をしています。

295
00:54:32,450 --> 00:54:36,542
そして彼らは地球の頂上にいる 
史上最大の大砲を作りました。

296
00:54:36,930 --> 00:54:39,270
彼は宇宙を破壊することができるのです！

297
00:54:40,730 --> 00:54:44,010
彼らは彼を呼んだ... - ブームズデー兵器！

298
00:54:44,110 --> 00:54:48,530
動力を供給するには...
- 宇宙最強のお姫様！

299
00:54:49,510 --> 00:54:53,310
彼らが彼女のすべてを使い果たしたとき
力も武器も準備万端だったので、

300
00:54:53,550 --> 00:54:58,550
彼らは惑星ごとに移動し、破壊しました
彼らを尊重しなかったすべての人々。

301
00:55:02,435 --> 00:55:07,567
彼らが灰の上で踊るまでは
宇宙と呼吸するために激怒しました！

302
00:55:08,310 --> 00:55:10,010
終わり。

303
00:55:10,770 --> 00:55:13,950
お父さん、明日も欲しいですか？
夕方に話しますか？ -もちろん。

304
00:55:14,570 --> 00:55:16,390
おやすみ、坊や。

305
00:55:22,830 --> 00:55:26,230
お父さん、私が作りました
あの惑星。 - あなたは？

306
00:55:26,930 --> 00:55:30,770
私たちは今そこに行くところです。
あなたと私。クッパが二人。

307
00:55:31,130 --> 00:55:33,030
制限はありません！

308
00:55:37,070 --> 00:55:40,810
皆さん、問題が発生しました。

309
00:55:58,310 --> 00:56:01,630
<i>有益な情報へようこそ
それなら。私の名前はロブです。</i>

310
00:56:01,806 --> 00:56:05,290
<i>情報が必要ですか?</i>
- パイロットを見つけなければなりません。

311
00:56:05,390 --> 00:56:09,180
そしてすぐに。 - もちろん。自分で操縦してください
飛行甲板で見つけることができます。</i>

312
00:56:09,370 --> 00:56:12,180
<i>現在どこにあります...</i>

313
00:56:19,610 --> 00:56:21,500
ああ、ロブ、もう死にそうだ！

314
00:56:22,250 --> 00:56:24,850
ごめん！あなたを殺したくありません。</i>

315
00:56:25,570 --> 00:56:27,990
ヒキガエル！ -<i>私はロブです。</i> -わかっています!

316
00:56:28,250 --> 00:56:30,500
<i>すごいですね。ありがとう
情報を持って訪問する</i>

317
00:56:30,610 --> 00:56:33,875
飛行甲板はどこですか？ -<i>まさに...</i>

318
00:56:37,290 --> 00:56:40,550
<i>こちら</i> - ありがとうございます! -<i>大丈夫です。</i>

319
00:57:33,029 --> 00:57:36,493
こんにちは！私たちを連れて行ってくれませんか
スペースデブリの銀河？

320
00:57:36,810 --> 00:57:38,510
ない。

321
00:57:39,770 --> 00:57:43,030
すみません、運転するのにいくらかかりますか
スペースデブリ銀河へ?

322
00:57:43,150 --> 00:57:45,050
この小さなチラシには危険すぎます。

323
00:57:45,907 --> 00:57:47,670
さて、説明してください...

324
00:57:47,890 --> 00:57:52,017
なぜ王女は去ろうとするのでしょうか
銀河で最も危険な場所へ？

325
00:57:52,490 --> 00:57:56,410
あなたは誰ですか？ - 言わないで
個人的な質問をする。

326
00:57:56,730 --> 00:57:59,470
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...
- 私はフォックス・マクラウドです!

327
00:58:01,190 --> 00:58:04,550
<i>伝説のスターフォックス チームのリーダー</i>!

328
00:58:05,391 --> 00:58:08,610
<i>私にとって重要なことは 3 つだけです。
Lylat システムのセキュリティを維持します。</i>

329
00:58:08,710 --> 00:58:13,783
<i>友達と戦ってパフォーマンスをする
極端で危険な急旋回</i>

330
00:58:14,190 --> 00:58:18,310
行きましょう！しかしある日、それは
ワープドライブが爆発しました。</i>

331
00:58:18,650 --> 00:58:21,231
<i>彼は大きな穴を開けた
時空の構造の中で</i>

332
00:58:21,331 --> 00:58:25,491
<i>そして私は別の世界に引き込まれました。
私の祖母が機械工であるとき、私はそう感じます。</i>

333
00:58:26,070 --> 00:58:29,320
<i>今、私はあなたの銀河系を歩き回ります。
家に帰る方法を見つけようとしています。</i>

334
00:58:29,750 --> 00:58:32,410
<i>価格が適正であれば良いです。</i>

335
00:58:33,570 --> 00:58:35,950
クールなスペースブーツも持っています。

336
00:58:38,250 --> 00:58:42,055
それが私たちを欲しがる男のバックグラウンドストーリーです
スペースデブリの銀河につながります。

337
00:58:42,730 --> 00:58:45,557
私がどれほどお金が必要だと思いますか？

338
00:58:49,000 --> 00:58:52,880
わかりました、同意しました。埋めてください
燃料Rウイング。 5番から出発します。

339
00:58:57,560 --> 00:59:01,210
こいつが一番偉い奴だ
私が今まで見たことがある！

340
00:59:07,580 --> 00:59:09,940
マリオ、いいアイデアがあるよ。

341
00:59:10,460 --> 00:59:15,380
ピーチを見かけたら、話しかけてこう言ってください。
「まあ、まあ... こんにちは、調子はどうですか?」

342
00:59:15,800 --> 00:59:19,491
そして、ドーン！彼は彼女をデートに誘った。

343
00:59:20,360 --> 00:59:24,360
分かりません、ルーさん。彼は王女がそうするだろうと考えている
配管工とデートするの？

344
00:59:25,880 --> 00:59:31,360
マリオ、あなたは一番幸せなお姫様になるでしょう
世界であなたのガールフレンドになってください。

345
00:59:32,325 --> 00:59:34,320
彼は「はい」と言うでしょう。

346
00:59:34,440 --> 00:59:37,843
そして彼は彼女に尋ねます
彼には私に彼女がいるの？

347
00:59:39,300 --> 00:59:42,060
あとは彼女を見つけるだけだ。

348
00:59:42,640 --> 00:59:44,651
<i>そうです...</i>

349
00:59:50,044 --> 00:59:52,336
桃！桃！

350
00:59:52,940 --> 00:59:54,640
マリオ？

351
00:59:58,000 --> 01:00:00,620
ヨッシーはここにいます。万歳！ -マリオ！

352
01:00:03,700 --> 01:00:06,400
取り扱い？ - 楽しいだろうと思いました。

353
01:00:06,740 --> 01:00:09,156
つまり、ちょうど考えていたところだった
それは楽しいかもしれないということ。

354
01:00:09,280 --> 01:00:12,096
そうなると思ってた
良くて楽しい。 -マリオ！

355
01:00:12,240 --> 01:00:14,260
ロザリーナの居場所が分かりました。

356
01:00:14,440 --> 01:00:16,960
そしてその男は「はい」と言いました
彼は私たちをそこへ連れて行ってくれるでしょう。

357
01:00:23,320 --> 01:00:25,960
素敵な船！ -素敵な口ひげ。

358
01:00:27,200 --> 01:00:28,900
さあ行こう！

359
01:00:49,060 --> 01:00:51,440
それが宇宙反逆者の生き方だ！

360
01:00:51,580 --> 01:00:55,567
私にとって彼は反逆者には見えませんが、
カステラーノ夫人の犬に似ています。

361
01:00:55,740 --> 01:00:58,298
そして、カステラーノさんの犬にもそんなことができるでしょうか？

362
01:01:05,300 --> 01:01:07,260
私はあの人が好きです。

363
01:01:17,732 --> 01:01:19,627
<i>ターゲット</i>

364
01:01:22,250 --> 01:01:24,220
何かを待ってください！

365
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
彼はこれを支払うでしょう！

366
01:02:09,980 --> 01:02:12,580
待ってください、ジュニア！どういうわけか私は彼らに会いました。

367
01:02:13,000 --> 01:02:16,840
彼らはとても貧しいですが、私たちは
それでも彼らを殺したかった。

368
01:02:17,520 --> 01:02:19,620
彼は彼らを殺さないと言っていますか？

369
01:02:20,860 --> 01:02:24,860
それは奇妙だ。良い。
私はあなたのためにこれをやっています、お父さん！

370
01:02:25,020 --> 01:02:28,477
彼らとの付き合いが終わったら、
彼は母親のために泣くでしょう。

371
01:02:29,700 --> 01:02:31,543
それは何をするのですか？

372
01:02:38,760 --> 01:02:41,360
クッパ！彼は私たちを騙した。

373
01:02:54,680 --> 01:02:56,420
赤ちゃんたち！

374
01:03:05,984 --> 01:03:07,684
ない！

375
01:03:14,025 --> 01:03:16,920
心配しないでください、お父さん。明日の今頃までは、

376
01:03:17,040 --> 01:03:20,272
完全に忘れてしまいます
オーバーオールを着た野郎たち。

377
01:03:20,460 --> 01:03:22,980
そして宇宙全体が私たちに味方するでしょう！

378
01:03:48,108 --> 01:03:51,108
そして今は？ -ない。

379
01:03:53,337 --> 01:03:55,158
ヒキガエル、ベイビー！

380
01:03:56,482 --> 01:03:58,282
何？私は行きます！

381
01:04:03,939 --> 01:04:05,739
ここに来て！

382
01:04:34,430 --> 01:04:36,330
ヨシ、戻ってきて！

383
01:04:37,030 --> 01:04:38,990
ヨシ！ヨシ！

384
01:04:50,468 --> 01:04:52,168
ここに来て！

385
01:04:55,752 --> 01:04:57,526
ルイージ！

386
01:04:59,498 --> 01:05:01,198
やめて！

387
01:05:08,846 --> 01:05:10,546
マリオ！

388
01:05:39,280 --> 01:05:41,045
ヨシ！

389
01:06:11,900 --> 01:06:14,948
ない！離してください、それはおもちゃではありません！
放してください、私にください！くれよ！

390
01:07:39,166 --> 01:07:41,220
なんだか赤ちゃんの頃が好きだった。

391
01:07:41,320 --> 01:07:44,280
私の心を巡るすべての奇妙な考え
頭の中から彼らはただ消え去った。

392
01:07:46,520 --> 01:07:48,820
修理させていただきますので、新品同様になります。

393
01:07:49,200 --> 01:07:52,740
すべてうまくいく、それだけだ
空洞。ただの空洞だ！

394
01:08:04,240 --> 01:08:06,700
私たちは方法を見つけます
この星を去るために。

395
01:08:06,800 --> 01:08:11,020
マリオ、私たちは銀河の彼方にいる
ロザリン。私たちは船を修理することができません。

396
01:08:11,120 --> 01:08:14,089
そして、どういうわけか恐竜が追加され続けています。

397
01:08:15,580 --> 01:08:18,500
あなたがイライラしているのはわかります。
～プリンセスはイライラしない！

398
01:08:19,780 --> 01:08:23,060
まあ、そんなことはできないよ
あなたにイライラしていませんか？

399
01:08:31,550 --> 01:08:35,530
さて、休憩を中断します。これがビッグワンです
リトルレッドとビーグルの緑。

400
01:08:35,630 --> 01:08:38,649
<i>私たちは即時避難を要請しています。</i>

401
01:08:38,850 --> 01:08:43,150
<i>私たちはディノグラードの真ん中で墜落しました。
私たちは王室の重荷を背負っています...</I>

402
01:08:57,510 --> 01:09:00,519
これは次のような場合に起こります。
彼らは時間どおりに寝ません。

403
01:09:02,286 --> 01:09:06,077
<i>助けて、助けて！ビッグルイージ
ログアウトされています。終わります！</i>

404
01:09:06,277 --> 01:09:08,081
ルイージ？

405
01:09:17,540 --> 01:09:21,292
彼らの口ひげは面白かった、
しかし彼らは悪い人たちではありませんでした。

406
01:09:22,660 --> 01:09:27,000
彼らはあなたの友達でしたね。
友達ほど危険なものはない！

407
01:09:27,440 --> 01:09:31,052
鎧が落ちたら、
それはあなたの背中を刺すでしょう。

408
01:09:31,252 --> 01:09:36,180
どこでそれを聞きましたか? - それはあなたが私に言ったことです
初めて学校に連れて行ってくれたときのこと。

409
01:09:37,153 --> 01:09:39,231
私は良い父親です。

410
01:09:39,399 --> 01:09:42,599
あなたの友達
彼らはあなたを破壊したかったのです。

411
01:09:42,776 --> 01:09:44,934
あなたをあなたではないものに変えてください。

412
01:09:45,369 --> 01:09:48,237
誰があなたを望んでいるのかは誰にも分かりません
痛いですか？あなたの家族。

413
01:09:49,199 --> 01:09:51,269
家族は永遠です。

414
01:09:52,020 --> 01:09:53,820
目を閉じてください！

415
01:09:59,406 --> 01:10:01,678
お父さん！待って！

416
01:10:03,342 --> 01:10:05,192
さあ、開けてください！

417
01:10:22,853 --> 01:10:26,953
皆さん、何か特別なことです
奇妙に私たちに向かって飛んでいきます。

418
01:10:47,990 --> 01:10:49,750
さあ行こう！

419
01:11:07,710 --> 01:11:11,340
銀河に届くよ
寝る前に宇宙ゴミを除去しましょう！

420
01:11:54,090 --> 01:11:59,416
<i>「昔々、彼女は勇敢に生きていました。
ピーチという名前の高貴な王女</i>です。

421
01:12:03,202 --> 01:12:06,227
<i>彼女の物語が始まります
何年も前</i>

422
01:12:07,441 --> 01:12:11,993
<i>彼女が小さな惑星に住んでいたとき
妹のロザリーナと</i>

423
01:12:12,964 --> 01:12:16,392
<i>そこには二人の姉妹がいました
星くずでできています。</i>

424
01:12:21,259 --> 01:12:25,648
<i>彼らの愛は燃えていました
星そのもののように明るい</i>

425
01:12:27,542 --> 01:12:31,465
<i>彼らは力を合わせて宇宙の力を呼び起こすことができました。</i>

426
01:12:44,956 --> 01:12:48,452
<i>しかし、悪の勢力はその力を自分たちに求めていました。</i>

427
01:12:51,178 --> 01:12:56,021
<i>ロザリーナは送らなければならなかった
ピーチを安全な場所へ</i>

428
01:13:13,665 --> 01:13:19,699
<i>ヒキガエルは彼女を育て、保護しましたが、彼女がそうしなくなるまで
彼らを守れるほど強くなった。」</i>

429
01:13:37,773 --> 01:13:41,173
お父さん、惑星クッパへようこそ！

430
01:14:01,336 --> 01:14:04,408
あなたは本当にこれです
建てられた？ - しかし、それだけではありません!

431
01:14:04,570 --> 01:14:08,990
私たちには独自のブームズデー武器があります!

432
01:14:12,406 --> 01:14:16,090
そして、私が彼に養うために誘拐した王女！

433
01:14:20,186 --> 01:14:22,270
宇宙は決してあなたを許しません！

434
01:14:23,050 --> 01:14:26,490
これがあなたです。それはここに属します。

435
01:14:27,150 --> 01:14:31,930
今夜、私たちは破壊します
キノコの王国。そして明日は宇宙！

436
01:14:35,698 --> 01:14:38,498
クッパ！クッパ！クッパ！

437
01:14:42,888 --> 01:14:45,090
そう、王様万歳！

438
01:14:46,830 --> 01:14:48,630
彼らはあなたを待っています。

439
01:14:50,979 --> 01:14:55,686
時にはあの虹の上で
私たちは人生の道で道に迷います。

440
01:14:55,986 --> 01:14:57,920
でも、運が良ければ、

441
01:14:58,020 --> 01:15:02,655
自分の小さなバージョンが役に立ちます
自分の本当の使命を思い出してください。

442
01:15:03,679 --> 01:15:07,910
私のクッパよ、あなたの王様が帰ってきたよ！

443
01:16:15,521 --> 01:16:17,555
私たちはあなたを地球へ連れて行きます。

444
01:16:17,742 --> 01:16:21,143
準備をしてください、事態はこれから大変なことになります!

445
01:16:23,206 --> 01:16:25,928
チーム<i>スターフォックス</i>の準備は完了です!

446
01:16:56,500 --> 01:16:58,200
やりましょう！

447
01:17:03,499 --> 01:17:05,216
何かが来ています!

448
01:17:08,599 --> 01:17:10,446
楽しいスピンをしてみよう！

449
01:17:25,260 --> 01:17:27,260
あなたの番です、口ひげ！幸運を！

450
01:18:12,500 --> 01:18:14,757
それが何を意味するのか分かりません！

451
01:18:15,457 --> 01:18:18,822
彼らをそこに行かせて、私たちも行かせてください
こっちに行こう！ - 今、理解しました!

452
01:19:09,630 --> 01:19:11,710
侵入者に警告！

453
01:19:12,100 --> 01:19:13,840
奴らを捕まえろ！

454
01:19:18,080 --> 01:19:20,070
長くはかからないよ、お父さん。

455
01:19:20,980 --> 01:19:24,956
それは何ですか？ - 閣下、
私たちの拷問者たちが帰ってきた！

456
01:19:27,210 --> 01:19:29,290
私が彼らの世話をします。

457
01:19:29,650 --> 01:19:32,844
セキュリティシステムを構築しました
それは次のレベルにあります。

458
01:19:36,370 --> 01:19:38,570
引き裂かれてしまうだろう！

459
01:19:40,130 --> 01:19:42,110
良いお父さんであることが大好きです！

460
01:19:42,450 --> 01:19:45,609
日は長いですが、年は短いです。

461
01:20:07,330 --> 01:20:09,250
<i>こんにちは、ピーチとマリオ!</i>

462
01:20:11,830 --> 01:20:14,630
メーカーに会う準備をしてください!

463
01:21:26,320 --> 01:21:28,157
今、私にはあなたがいます！

464
01:22:04,991 --> 01:22:07,867
彼らにこれを破壊させるわけにはいきません。

465
01:22:29,365 --> 01:22:31,065
クッパ！

466
01:22:32,700 --> 01:22:34,680
こんなはずじゃなかったのに。

467
01:22:34,800 --> 01:22:38,136
彼がまだ持っていることは知っています
あなたの中に何か良いものがあります。

468
01:22:44,378 --> 01:22:47,378
通ってみましょう！
すぐに！ - それとも？

469
01:22:47,830 --> 01:22:50,030
彼は結婚式で私を辱めるだろうか？

470
01:22:50,225 --> 01:22:52,894
私を昆虫に貶め、
私を瓶に入れますか？

471
01:22:52,997 --> 01:22:55,630
私にそうさせてください
読書クラブに参加しますか？

472
01:22:55,817 --> 01:22:59,230
マリオ、私たちにはその瞬間があった。
しかしクッパは帰ってきた！

473
01:22:59,730 --> 01:23:01,850
そして今、あなたは私の怒りを感じるでしょう！

474
01:23:23,752 --> 01:23:25,552
いや、いや！

475
01:23:28,950 --> 01:23:30,692
お父さん！

476
01:23:50,218 --> 01:23:51,918
お父さん！

477
01:24:12,869 --> 01:24:17,080
私は骨の主です！
骸骨王は俺だ！

478
01:24:17,780 --> 01:24:19,960
そして私は彼の息子です！

479
01:24:35,480 --> 01:24:37,180
マリオ！

480
01:24:38,560 --> 01:24:40,760
行く！彼女を救ってください！

481
01:25:55,620 --> 01:25:57,390
ヨシ！

482
01:26:02,082 --> 01:26:03,970
とても奇妙です！

483
01:27:09,333 --> 01:27:11,179
もう終わりにして、ルー！

484
01:27:17,717 --> 01:27:21,165
ルゥ！ - それは何ですか？彼はすでにそれを知っています
絵を描くのは苦手です！

485
01:27:32,945 --> 01:27:34,645
それ！

486
01:27:35,132 --> 01:27:36,832
ない！

487
01:28:11,010 --> 01:28:13,070
クッパの名において…

488
01:28:16,770 --> 01:28:19,750
ジュニア！ - お父さん、助けてください!

489
01:28:24,950 --> 01:28:26,710
ジュニア！

490
01:29:00,148 --> 01:29:02,536
お父さん！ - 私のボーイフレンド!

491
01:29:34,366 --> 01:29:36,154
ロザリーナ！

492
01:29:42,998 --> 01:29:44,933
ぜひ試してみてください！

493
01:30:37,734 --> 01:30:39,890
彼が迎えに来てくれるのは分かっていた。

494
01:30:43,614 --> 01:30:45,962
ここにあります！大腿骨を見つけたよ、お父さん！

495
01:30:46,100 --> 01:30:48,880
元気だよ、坊や。
私の足を見つけてみましょう。

496
01:30:50,480 --> 01:30:53,980
マリオ！私の妹に会ってください。

497
01:30:55,220 --> 01:30:57,520
あなたが本当に幸せです
ついに見つかった。

498
01:30:57,620 --> 01:30:59,800
家族が集まるのが大好きです！

499
01:31:13,640 --> 01:31:15,840
お母さん？ -お母さん！ -お母さん！

500
01:31:18,700 --> 01:31:20,460
私の赤ちゃんたち！

501
01:31:20,800 --> 01:31:24,020
とても寂しかったです！
- 私もあなたがいなくて寂しかったです。

502
01:31:24,380 --> 01:31:27,420
お母さん、できる？
キノコ王国に行ってみませんか？

503
01:31:27,520 --> 01:31:30,840
お城が見たい！ -良かった、良かった。

504
01:31:38,360 --> 01:31:40,260
城はどこですか？

505
01:31:42,640 --> 01:31:45,944
さて、城は……城は死んだ。

506
01:31:48,280 --> 01:31:50,400
それは何のことを話しているのでしょうか？

507
01:31:50,944 --> 01:31:54,644
皆さん、ご存知ですか？復旧させていただきます
彼。きっと最高のお城になるでしょう！

508
01:31:54,940 --> 01:31:56,840
誰が助けたいですか？

509
01:32:01,252 --> 01:32:03,012
ああ、そうだ！

510
01:32:46,747 --> 01:32:48,767
他にもあります 01:35:04

511
01:35:06,650 --> 01:35:08,590
それで、彼は次にどこへ行くのでしょうか？

512
01:35:08,690 --> 01:35:12,370
素敵な宇宙姫が好きです
ワープドライブを修理したので家に帰ります。

513
01:35:14,190 --> 01:35:17,890
彼らの幸運を祈ります！それだけです
一つの複雑な家族。

514
01:35:27,070 --> 01:35:30,490
心配しないでください、息子。なし
刑務所は私たちを留めてはくれません。

515
01:35:30,670 --> 01:35:32,650
もうすぐ出発します。

516
01:35:40,910 --> 01:35:44,050
こんにちは、虫たち！私たちは逃げようとしているのでしょうか？

517
01:35:45,090 --> 01:35:47,550
これからは私のルールに従ってプレイしてください。

518
01:35:47,650 --> 01:35:50,110
近くにいてください、息子。
彼女は私たちを壊すことはないでしょう。

519
01:35:50,290 --> 01:35:53,130
まず体が、次に骨が入ります。

520
01:35:53,850 --> 01:35:56,190
そしてゴミだけが残ります。

521
01:35:56,370 --> 01:36:00,702
静かに！すぐに！
- 彼は真実を隠すことができない。

522
01:36:01,050 --> 01:36:03,110
もっと大きくしてください。

523
01:36:03,230 --> 01:36:06,370
ドラムが予言するように…死を！

524
01:36:15,841 --> 01:36:18,342
来て！かわいそうな小さな猿。

525
01:36:28,361 --> 01:36:30,359
どうもありがとうございます！

526
01:36:30,759 --> 01:36:32,632
閣下。

527
01:36:35,331 --> 01:36:38,331
翻訳と処理:
オスギリアス

528
01:36:41,331 --> 01:36:45,331
www.titlovi.com から引用


